Infortunio durante attività estranee alle mansioni: la responsabilità del datore di lavoro
A cura della Redazione
Gli obblighi di valutazione dei rischi, informazione e formazione non si limitano alle mansioni formalmente assegnate ai lavoratori, ma comprendono anche le attività occasionali o svolte nell'ambito di prassi aziendali conosciute e tollerate. È quanto chiarito dalla Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38498 del 4 novembre 2026, che affronta la responsabilità del datore di lavoro per un infortunio verificatosi durante un'attività estranea alle mansioni contrattuali del lavoratore.
Il fatto:
La vicenda riguarda un lavoratore assunto come autista che, aiutando un collega nella movimentazione dei coltelli di un cippatore a tamburo, ha subito un grave infortunio al piede destro, con amputazione subtotale dell'avampiede.
Il datore di lavoro era stato condannato per lesioni personali colpose, ai sensi dell'art. 590 c.p., per non aver adeguatamente valutato i rischi connessi all'operazione e per le carenze negli obblighi di informazione e formazione del lavoratore. Condanna confermata anche dalla Corte d'appello.
Il ricorso:
Il datore di lavoro ha proposto ricorso contestando la propria responsabilità sulla base di tre motivi principali:
- Mansioni contrattuali: il lavoratore era assunto come autista e non era addetto all'utilizzo o alla manutenzione del cippatore. Secondo la difesa, non poteva essere contestata l'omessa formazione per un'attività estranea alle sue mansioni, né la mancata valutazione di un rischio al quale non avrebbe dovuto essere esposto;
- Nesso causale: la partecipazione del lavoratore all'operazione costituiva, secondo il ricorrente, un comportamento autonomo e imprevedibile, tale da escludere la responsabilità del datore di lavoro;
- Condotta abnorme del lavoratore: la difesa sosteneva che il lavoratore avesse agito di propria iniziativa, svolgendo un'attività non autorizzata e senza indossare le calzature antinfortunistiche, interrompendo così il nesso causale tra le presunte omissioni aziendali e l'infortunio.
Veniva inoltre contestata la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, ritenendo che la condanna si fondasse su circostanze differenti da quelle originariamente contestate.
Il giudizio della Cassazione:
La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando l'esito della condanna.
Dagli accertamenti dei giudici di merito era emerso che la movimentazione dei coltelli del macchinario, del peso di circa 25-30 kg, richiedeva la collaborazione di più lavoratori. L'intervento dell'autista, richiesto dal collega addetto al cippatore, rientrava in una prassi aziendale conosciuta e consentita dal datore di lavoro.
La Cassazione ha così affermato che gli obblighi prevenzionistici devono essere riferiti alle attività concretamente svolte dai lavoratori e non esclusivamente alle mansioni indicate nel contratto.
In particolare, gli artt. 17, 28 e 29 del D.Lgs. 81/2008 impongono di valutare tutti i rischi presenti nelle lavorazioni effettivamente praticate, mentre gli artt. 36, 37, 71 e 73 richiedono adeguate misure di informazione, formazione ed eventuale addestramento rispetto alle attività svolte e alle attrezzature utilizzate.
Secondo la Corte, quando il datore di lavoro consente o tollera lo svolgimento di attività ulteriori rispetto a quelle contrattualmente previste, anche in modo saltuario od occasionale, è tenuto a valutarne i rischi e ad adottare le necessarie misure di prevenzione e protezione.
È stata, inoltre, esclusa l'abnormità della condotta del lavoratore. La collaborazione nell'operazione e il mancato utilizzo delle calzature di sicurezza non avevano introdotto un rischio nuovo ed estraneo all'organizzazione aziendale, ma avevano concretizzato proprio il pericolo che le misure prevenzionistiche omesse avrebbero dovuto governare.
Implicazioni operative:
La pronuncia evidenzia la necessità di mantenere una corrispondenza tra la valutazione dei rischi e le modalità effettive di svolgimento delle attività lavorative.
In particolare, risulta importante:
- Mappare le attività effettivamente svolte dai lavoratori, comprese quelle accessorie, occasionali e non previste dalle mansioni contrattuali, mantenendo aggiornate le informazioni relative alle attività e ai lavoratori coinvolti;
- Individuare e monitorare le prassi operative aziendali, verificando eventuali scostamenti rispetto alle procedure formalizzate e gestendo le conseguenti azioni correttive;
- Mantenere aggiornato il DVR, assicurando che la valutazione comprenda i rischi associati alle attività effettivamente svolte e che le modifiche organizzative o operative siano adeguatamente considerate;
- Garantire la coerenza tra mansioni, attività e formazione, verificando che ciascun lavoratore possieda le competenze necessarie e individuando eventuali esigenze di formazione e addestramento aggiuntivi;
- Formalizzare e mantenere aggiornate le procedure operative, definendo modalità di lavoro sicure, responsabilità e requisiti necessari per lo svolgimento delle attività;
- Pianificare e documentare le attività di vigilanza e controllo, registrando eventuali non conformità, interventi correttivi e verifiche sulla loro attuazione.
La sentenza conferma che la sola attribuzione formale delle mansioni non è sufficiente a delimitare gli obblighi del datore di lavoro. La gestione della sicurezza deve considerare anche le attività svolte di fatto nell'organizzazione aziendale, soprattutto quando conosciute o tollerate, evitando che la collaborazione occasionale tra lavoratori determini situazioni di rischio non adeguatamente valutate e gestite.
Riproduzione riservata ©