Tassazione in Italia per la pensione INPS erogata a un residente in Cina

A cura della Redazione

L’Agenzia delle entrate, con la risposta all’interpello n. 179 del 1° ottobre 2026, ha affrontato il tema dell’imponibilità nel territorio italiano della pensione INPS derivante dalla prestazione di lavoro svolta nel settore privato e percepita da un soggetto residente in Cina.

Secondo l’Agenzia, alla luce della Convenzione tra Italia e Cina per eliminare le doppie imposizioni, la potestà impositiva esclusiva spetta allo Stato della fonte e, quindi, all’Italia.

In particolare, l’articolo 18, paragrafo 1, della Convenzione Italia-Cina prevede che, in generale, le pensioni e le altre remunerazioni analoghe, pagate ad un residente di uno Stato contraente in relazione ad un cessato impiego, sono imponibili soltanto in detto Stato. Il paragrafo 2 del medesimo articolo 18 prevede però un’eccezione. Più precisamente, le pensioni e gli altri pagamenti di natura analoga corrisposti nell’ambito di un sistema previdenziale pubblico di uno Stato contraente, di una sua suddivisione politica o di un suo ente locale, sono tassate nello Stato della fonte.

Nella propria risposta, l’Agenzia ha sottolineato che, data la natura giuridica dell’INPS e della pensione erogata, i redditi da pensione oggetto dell’istanza di interpello devono essere qualificati come pensioni corrisposte «nell’ambito di un sistema previdenziale pubblico» e, pertanto, sono da assoggettare esclusivamente in Italia.

Il caso esaminato non è nemmeno riconducile al successivo articolo 19 della convenzione, che prevede che le pensioni pagate dallo Stato e dagli enti locali in corrispettivo ai servizi ad essi resi, sono assoggettate a tassazione esclusiva nello Stato della fonte a meno che il beneficiario del trattamento abbia la nazionalità dello Stato di residenza, caso in cui gli emolumenti pensionistici sono assoggettati ad imposizione esclusiva nello Stato di residenza. Infatti, l’interpellante aveva dichiarato di conseguire una pensione derivante esclusivamente da prestazioni lavorative svolte da datori di lavoro privati.

Riproduzione riservata ©